MADHATTAN MYSTERY

Chinese Summary/中文概要：

我把耳朵貼在牆壁上，居然聽到遠方對角傳來的聲音，而內容是關於…

女孩牽著弟弟手，對於十二歲的她來說，獨自照顧弟弟是否是個太大的負擔？
母親已在兩年前過世，父親和新婚妻子去歐洲蜜月旅行。Lexi獨自帶著弟弟Kevin來到紐約中央車站與阿姨Roz會合。雖然姊弟倆被託付給阿姨Roz，但Roz是位有點瘋狂的歌舞劇演員，平日也沒有放太多的心思在孩子的身上。
當三人會合時，阿姨告訴兩個孩子中央車站的秘密。只要將耳朵貼在長廊的某處牆壁上，即可清楚聽到遠方對角傳來的聲音。對於這個祕密孩子們如發現新大陸般躍躍欲試。沒想到Lexi卻意外聽到兩名男子的對話，內容是關於一樁珠寶竊案。當下Lexi感到十分恐懼，回家後不斷安慰自己這只是場誤會。直到隔日看到報紙上斗大的標題時，她無法再欺騙自己…對於這件搶案發生她內心感到十分愧疚，她心想或許她能幫助警察抓到搶匪呢？(Vincent)

THE FO’C’SLE: HENRY BESTON’S OUTERMOST HOUSE

Chinese Summary/中文概要：

大多數成年人知道，並且許多人已都讀過(這本書)，書中描述亨利•貝斯頓考慮在這一年，他花在高處沙丘上那間他心愛的棚屋，可以用來俯瞰大西洋雷鳴般的衝浪聲。在這裡，Cape Cod（科德角，地處美國馬塞諸塞州，CapeCod 原本是一個手臂形的連接著大陸的半島.）外前臂，有連續的正東風吹向葡萄牙，他做了（可以）一個可以生活在16 × 20（平方）的棚屋的空間，簡單地佈置一間廚房，一張床，一個五斗櫃，一個寫字臺，和幾把椅子。他獨自一人住在這裡，觀察四季變化，遷移的鳥類，冬季咆哮的風暴，從附近的Nauset（瑙塞特）車站去偶爾探訪（善於在海浪中駕船的）船夫，和在夜空中轉角（科德角）的星星。在那段日子，他會沿著海灘漫步，做筆記，和思考。黃昏時分，他會回家繼續撰寫《lanternlight》（燈籠式天窗）。得到的結果是他在那年成就了不朽的著作《Nauset dunes》（瑙塞特沙丘），《The Outermost House》（最外層的房子）。這所房子被稱為"The Fo’c’sle"（船首樓）。

現在我們為年輕讀者們（呈上）當年的這些記錄，書中精闢地重述以及由南•帕森斯羅斯特插圖說明。她的作品散發出一樣的內心之光與簡樸的描述， 展現了Beston（貝斯頓）散文中鮮活的自然世界。雖然他的這部難忘的散文是貫穿整個篇幅的書中，運用的是（Rossiter’）羅斯特的技巧，二者同樣作為一個藝術家和一個翻譯，使他，他的這一年，和他如此鍾愛的小棚屋看來如此令人信服，和強烈的，貼近生活。(sandy)

ALL MY DOGS: A LIFE

Chinese Summary/中文概要：

狗是一個人最好的朋友，這可能是事實，但如果是你是一位嚴肅認真的狗主人，你可能就會成為一連串的狗主人，你擁抱不是一個而是一連串狗的同伴，其中每一個都有他們自己顯著的獨特交流方式，在你的生活中每一個狗狗都標誌著特別的烙印。我們還記得我們在年幼時戲弄（堂而皇之的戲弄通常被遭受虐待）的狗，那些嚼過的傢俱和地毯上撒尿的痕跡，那些期待會對我們顯示情緒和感情的一舉一動，和被我們冷漠忽視的那張忠誠的臉，那些過早死亡和那些邁入徘徊在暮年的狗狗們。狗狗們有自己獨特的癖好和性格，他們中沒有一個與自己的死亡有任何意義。
事實上，我們自己的生活，由我們所擁有與狗一起的生活來記載，每一個（狗的）死亡標誌著（一段感情）結束，隨後不久，由一個新的開始。在這本親密的，動人的和真情流露的回憶錄裡， Pushcart出版社，比爾•亨德森-敬愛的創始人，將他的生活階段劃分到犬的時期。（在你的生活中）曾有（總是）有第一隻狗…最糟的狗，那些過早死亡的狗，那只（幫助你）挽救婚姻的狗。 《ALL MY DOGS》的“包裝”是從來沒有在這家出版社的大廳裡公開討論過，但在這裡，我們試圖讓這本（圖書）包裝盡可能呈現完美。書中包含萊斯利•摩爾製作的可愛的(鋼筆、鉛筆畫等)線條畫，並設計和印在一個詳盡的設計版式，甚至在Minion（YouTube）開始盛行起來，這意味著即使你不是愛狗人士，《忠實的夥伴》這也是一本你會喜愛的書。 (sandy)

THE BEST OF BOTH WORLDS: FINELY PRINTED LIVRES D’ARTISTES, 1910-2010

Chinese Summary/中文概要：

藝術作品的作用永遠都是介紹藝術，而這門藝術往往就是本書得以存在的主要原因。自從古藤保聖經出版以來，圖書製作中的排版與設計均達到無可置疑的精美程度。儘管如此，這些作品卻沒能傳達藝術的美感。偶爾，藝術與圖書製作這兩個世界也會出現交集和重疊之處，從而令其藝術美感和設計製作顯得同樣卓越和值得稱讚。在這本全彩的選集當中，四位作者從歐洲和美洲選取了77本在藝術與圖書設計方面做到“兩全其美”的作品，並做出如是評論：最能代表上個世紀平面美術工藝的作品；來自Braque， Calder，Dine，Hockney，Mapplethorpe， Matisse，Maillol，Picasso, Oldenburg 以及 Rivers等不同風格藝術大師之手的藝術品。此外，本書還附上了由最優秀設計師，出版商以及裝訂工們共同精心創作的文本，非常具有紀念意義。
不管是為人所知還是不為人知的作品，在幾位元作者的努力下，它們全都變成了十分醒目的視覺盛宴。本書主要論點意在表明一種效果的實現不必建立在另一種效果的犧牲之上。在四位專家的通力協作下，本書將兩種效果同時呈現變成現實，並且還為我們提供了一本內容與資訊共榮的工具書。（XMM）

TO KILL A CHILD: SELECTED STORIES

Chinese Summary/中文概要：

斯蒂格 達格曼（1923-1954）被視為瑞典戰後一代最有才華的青年作家。到了1940年代，他的小說，戲劇和新聞是他一躍成為瑞典報刊專欄的最前沿的代表，他批評比較William Faulkner（威廉 福克納，美國小說家），Franz Kafka（弗朗茨 卡夫卡，奧地利小說家）和Albert Camus（亞伯特 加繆，法國小說家，劇作家）。他在三十一歲的自殺是一個民族的悲劇。這一精選集，包有大量的從未以英文發表的達格曼新翻譯的故事，通過童真的幻滅的主題是統一的。作者往往是從孩子的角度敘述，這些故事表達童年時迅速接受新事物的溫順狀態和帶有寂寞和孤獨的快樂。故事的標題："Att doda ett barn" ("To Kill A Child")（“要殺死一個孩子”），是瑞典最著名的達格曼的短篇小說選集和最經常閱讀的故事。(sandy)