KUHN VS. POPPER: THE STRUGGLE FOR THE SOUL OF SCIENCE

Chinese Summary/中文概要：

Thomas Kuhn的《科學革命的結構》被譯成20多種語言，售出百萬冊，近半個世紀都是被引用最多的學術著作。相反，Karl Popper的意義深遠的書《科學發現的邏輯》卻少人問津。這兩位大師只有一次會面，進行了學術辯論，這場辯論自此成為知識份子和公共討論的泰斗對話。

Kuhn對轉移範例的相對觀點，幾乎成為現代科學社會學的分水嶺，他提出科學也像藝術、哲學、一樣是一種人文科學。

這要勝過Popper的實證主義觀點，他相信科學的革命性潛力可以偽造社會教條。這樣的勝利對於科學的發展有好處嗎？Steve Fuller認為Kuhn的勝利對科學社會學有相反的影響，這兩位的觀點都誤解了這一領域的發展過程。

這兩位大師的辯論提出了一個重要的問題：科學可以在社會中成為獨立的進步力量嗎？還是註定是軍工業的技術後援？Fuller應用Kuhn在存檔在麻省理工的研究報告，提供了一份對“Kuhn vs. Popper”辯論的清晰描寫，這對於科學探索將來的發展會造成什麼影響？（Celia）

IN SUNLIGHT AND IN SHADOW

Chinese Summary/中文概要：

馬克這本《陰暗交替的歲月》是一部史詩，也是一部迷人的浪漫史。故事發生在1946年的紐約，一位剛剛從二戰中退役的猶太老兵和一位白人精英—華爾街公司的女繼承人在擁擠的頓島輪渡監視彼此時陷入愛河。（XMM）

MEMO FROM THE STORY DEPARTMENT: SECRETS OF STRUCTURE AND CHARACTER

Chinese Summary/中文概要：

《编剧备忘录:故事结构和角色的秘密》通过案例精读和电影剧照、插图、图表的使用，为那些正从事编剧工作、学习编剧或者对编剧感兴趣的读者展示编剧写作流程的概况。书中主要讲解了故事结构的写作，以及角色的安排与性格体现，包括两极对立、实用指南、英雄的内心之旅、交互作用、认识原型及其他角色、故事线、神奇故事公式、环境因素等；将编剧理论和实践相结合，是编剧工作者和初学者一本很好的实用指南和创作灵感的来源。（DD引用此书中文版介绍，版权再次开放）

MADHATTAN MYSTERY

Chinese Summary/中文概要：

我把耳朵貼在牆壁上，居然聽到遠方對角傳來的聲音，而內容是關於…

女孩牽著弟弟手，對於十二歲的她來說，獨自照顧弟弟是否是個太大的負擔？
母親已在兩年前過世，父親和新婚妻子去歐洲蜜月旅行。Lexi獨自帶著弟弟Kevin來到紐約中央車站與阿姨Roz會合。雖然姊弟倆被託付給阿姨Roz，但Roz是位有點瘋狂的歌舞劇演員，平日也沒有放太多的心思在孩子的身上。
當三人會合時，阿姨告訴兩個孩子中央車站的秘密。只要將耳朵貼在長廊的某處牆壁上，即可清楚聽到遠方對角傳來的聲音。對於這個祕密孩子們如發現新大陸般躍躍欲試。沒想到Lexi卻意外聽到兩名男子的對話，內容是關於一樁珠寶竊案。當下Lexi感到十分恐懼，回家後不斷安慰自己這只是場誤會。直到隔日看到報紙上斗大的標題時，她無法再欺騙自己…對於這件搶案發生她內心感到十分愧疚，她心想或許她能幫助警察抓到搶匪呢？(Vincent)

THE FO’C’SLE: HENRY BESTON’S OUTERMOST HOUSE

Chinese Summary/中文概要：

大多數成年人知道，並且許多人已都讀過(這本書)，書中描述亨利•貝斯頓考慮在這一年，他花在高處沙丘上那間他心愛的棚屋，可以用來俯瞰大西洋雷鳴般的衝浪聲。在這裡，Cape Cod（科德角，地處美國馬塞諸塞州，CapeCod 原本是一個手臂形的連接著大陸的半島.）外前臂，有連續的正東風吹向葡萄牙，他做了（可以）一個可以生活在16 × 20（平方）的棚屋的空間，簡單地佈置一間廚房，一張床，一個五斗櫃，一個寫字臺，和幾把椅子。他獨自一人住在這裡，觀察四季變化，遷移的鳥類，冬季咆哮的風暴，從附近的Nauset（瑙塞特）車站去偶爾探訪（善於在海浪中駕船的）船夫，和在夜空中轉角（科德角）的星星。在那段日子，他會沿著海灘漫步，做筆記，和思考。黃昏時分，他會回家繼續撰寫《lanternlight》（燈籠式天窗）。得到的結果是他在那年成就了不朽的著作《Nauset dunes》（瑙塞特沙丘），《The Outermost House》（最外層的房子）。這所房子被稱為"The Fo’c’sle"（船首樓）。

現在我們為年輕讀者們（呈上）當年的這些記錄，書中精闢地重述以及由南•帕森斯羅斯特插圖說明。她的作品散發出一樣的內心之光與簡樸的描述， 展現了Beston（貝斯頓）散文中鮮活的自然世界。雖然他的這部難忘的散文是貫穿整個篇幅的書中，運用的是（Rossiter’）羅斯特的技巧，二者同樣作為一個藝術家和一個翻譯，使他，他的這一年，和他如此鍾愛的小棚屋看來如此令人信服，和強烈的，貼近生活。(sandy)