LANDSCAPE WITH DOG: AND OTHER STORIES

Chinese Summary/中文概要：

希腊作家Sotiropoulos（在苦涩的橘子树间曲折前进）描述了此翻译版故事里集中亲密关系背后尤其是情人间，已婚夫妻间，兄弟和父母间，隐藏的虚伪骗人的礼貌客气。

在《一只差不多的珍珠鸡》一书中，一对夫妻在参加了真心话大冒险，又先后身陷婚姻破裂的边缘。

《亲吻空气》描述的是一个年轻人向废墟漂去，内心世界对成人的爱情非常迟钝。《你是要去遛狗吗》描述的是一个母亲和她十几岁的女儿彼此深怀怨恨，操纵鸡的游戏。

其他故事中，展现了作者阴沉却给人印象深刻的写作手法，比如在不熟悉的环境中加入令人讨厌的角色。在《弹珠王》一书中，两个拳击兄弟和一对意大利夫妇在去德尔菲的途中迷路了，最终在一对牧羊人夫妇那里避难。每个故事都展现了令人印象深刻的深度，以及牵涉到极大的情感风险，也许最让人头疼的就是作者和读者的对抗，如《你永远不会像文学那样让人头疼》。以及《建筑工地上的雨》一书中疏远的父女关系。(兼职翻译-PZ)

ZIGZAG THROUGH THE BITTER-ORANGE TREES

Chinese Summary/中文概要：

《在苦涩的橘林中曲折前行》首次出版于希腊，被称之为“这十年最好的小说”，也是首部同时获得希腊国家文学奖和著名的批判文学奖两项殊荣的作品。

《在苦涩的橘林中曲折前行》是四个绝望的希腊年轻人的故事的交织：lia, 因一种神秘的病毒已生命垂危，她的哥哥Sid是一个愤世嫉俗的流浪汉，同时也是她与外界唯一的联系；Lia的护士Sotiris是个性情极不稳定的人，有时胆小懦弱，有时又充满渴望；还有12岁的叛逆少女Nina, 她想要逃离单调乏味的槽糕生活。

这是一个有关与世隔绝和渴望，幻想和报酬，渴望和外界联系的故事。Sotiropoulos描绘了一个年轻，充满激情，愤世嫉俗，美丽而又光怪陆离的矛盾世界，它有让人静气宁神的力量。(兼职翻译PZ)

BLACK HEART

Chinese Summary/中文概要：

有一对有钱的美国本土夫妇，正准备入手投资赌场。一位德国武器学家，忙着躲避一伙东欧匪徒的追杀。对开普敦安全顾问皮隆（Pylon）和麦斯（Mace）来讲，这些都是最平常的保驾护航工作。但是，当其中一名美国人遭到绑架之后，皮隆（Pylon）在救人过程中不幸中枪。而当地一名记者过浓兴趣反而使之暴露。麦斯（Mace），遭受丧妻之痛之后不久，也发现自己的生命正受到威胁。可是，他还有未成年的女儿需要照料。这一切的幕后，究竟是谁在操控？又是谁在跟踪着他？麦斯只希望能尽快将之揪出。

这部小说以犀利调侃的手段揭露了政治腐败的丑态。(兼职翻译-XJJ)

THE QUICK (OLD TITLE: THE OLD WORLD)

Chinese Summary/中文概要：

《快速》是一部非常惊人的处女作小说，它有着史诗般的框架，并且融合了维多利亚伦敦期间所有魔幻和恐怖的元素。

詹姆斯•诺贝拉怀揣着成为一名优秀的剧作家和诗人的理想来到了伦敦发展。但不久后，他受到了一个强大邪恶组织的控制而被迫放弃了理想。这个组织名为安吉利斯俱乐部，有着与众不同、不可告人的计划。詹姆斯聪慧的姐姐夏洛特肩负了将他拯救出来的使命。虽然夏洛特拥有精锐的部队，但他们的敌人太过强大，她马上就察觉到了自己身处巨大的危险之中，这个黑暗的地下王国是她从未了解的。虽然死亡逼近，但夏洛特绝不会放弃自己的弟弟。(XAT)

LATE EDITION

Chinese Summary/中文概要：

Teresa “Toots” Loudenberry有发现冒险活动的本领，即使她不去刻意寻找。但自从Sophie说服朋友定期开会之后，甚至对Toots来说洛杉矶的生活也变得越来越戏剧化。当Ida收到出乎预料的消息，有人告知她前夫被谋杀后，受惊的Toots决定是时候让女监护人离开洛杉矶去她的家乡查尔斯顿。
同时，Mavis变得行为诡异，寄大体积的包裹，拒绝透露她要干什么。直到现在她已知道Ida, Toots, 和Sophie不会让秘密在沉默中消亡或者无视一个有需要的朋友。当监护人发现谋杀Ida前夫的人也想谋杀Ida时，他们又该如何—团结起来，作出大胆计划，并向全世界证明没有什么能和这四个强大的朋友相比。(兼职翻译-PZ)