FAMILY TRADITION: THREE GENERATIONS OF HANK WILLIAMS

Chinese Summary/中文概要：

我本可以選擇一條簡單的路，但是只有艱難才能令我成長。-Hank III

資深音樂撰稿人Susan Masino憑藉其豐富的經驗和敏銳的理解力，講述了美國歷史上最古怪的音樂世家Hank Williams的傳奇故事,並且介紹了他們那些震撼心靈的音樂作品。

本書講述了Hank Williams家族三代人的傳奇故事，所涉及的領域既獨特又廣泛。時光流轉，時至今日，Hank III接受了作者前所未有的採訪，揭露出到底是什麼樣一種反抗精神鼓舞著這個瘋狂的鄉村音樂家族：從Hank Sr這個被公認為美國最有影響力的音樂人之一，到他的兒子Hank Jr，再到今天的偶像Hank III 。Hank III 已經在不知不覺中找到了一種方法，去調和家族遺留下來的、根深蒂固的鼻音和高靜音之間的矛盾，特別是那種令人高度緊繃的朋克與重金屬音樂。並在創作音樂的進程中，發動一場挑戰傳統Nashville的全面戰爭。（兼职翻译-徐曼曼）

BLACKWATER: THE RISE OF THE WORLD’S MOST POWERFUL MERCENARY ARMY

Chinese Summary/中文概要：

在這部波爾克獲獎圖書中，Jeremy Scahill帶領我們從伊拉克的街道和遭受颶風蹂躪的新奧爾良到華盛頓的權力內幕，揭示了黑水公司的暗箱運作，在美國的全球"反恐戰爭"中扮演最最有權威的參與者之一。

滿足美國黑水保安公司，被美國政府私下聘請的，在國際戰區及在美國本土執行任務的強大私人軍隊。擁有自己的軍事的基地，二十架飛機機群，和兩萬名嚴陣以待的部隊，黑水公司是為"全球反恐戰爭"的近衛軍精英，然而大多數人從來沒有聽說過它。這是當戰爭轉變的時：2004年3月31日，四個美國人遭到費盧傑遜尼派要塞附近一群憤怒的暴民的伏擊並燒毀了他們的吉普車。他們被燒焦的屍體掛在一座橫跨幼發拉底河的一座橋上。隨後被美軍報復軍事行動將點燃伊拉克抵抗運動，時至今日仍然紛擾著美軍。但這些人是既不是美國軍方，也不是平民。他們是被設在北卡羅萊納州的曠野的行事隱秘的雇傭軍公司訓練有素的，被派遣到伊拉克的列兵。《黑水公司：蜚聲世界最強大的雇傭軍》是講述來自美國複雜的軍需下產生的一股最強大的和最神秘力量的一部未經授權的史詩故事，評估了被作為軍事變革布希政府，但在他人眼裡卻視作是對對美國民主的嚴重威脅。(Sandy)

BLOOD ON THE ALTAR

Chinese Summary/中文概要：

1933年的一个星期日早上，一个名叫Eliza Claps的16岁少女在意大利波坦察中心的一所教堂失踪。就在她失踪不久前，Eliza曾经遇到过Danilo Restivo，当地一个奇怪的男孩，有躲在车厢后部剪去女人头发的怪癖。Elisa的家人确定Resitvo与他们女儿的失踪有关联，但他却受到许多当地权贵的保护，他父亲是西西里人，还有与有组织犯罪有关联的医生，一个自己都有满身罪恶的神父。许多年过去了，Elisa的家人获得的始终都是一些假线索。2002年时，Restivo居住在伯恩茅斯。在这年的11月，他的邻居遭谋杀，被发现时手中有几缕她自己的头发。可再一次，警方没有找到任何可以将Restivo定罪的证据。直到2010年，Elisa腐烂的尸体在她失踪的教堂被找到，两起案件被联系到一起，Restivo终于被绳之以法。《血染圣坛》融合了一起扣人心弦的真实案件和Jones对意大利文化的深入思考——因有权而无罪，Jones将其熟练地展现在他的畅销书《意大利黑暗中心》一书中。(兼职翻译-XAT)

IAN FLEMING’S COMMANDOS: THE STORY OF 30 ASSAULT UNIT IN WWII

Chinese Summary/中文概要：

1942年，海军少校伊恩.弗莱明担任海军情报总监的私人助理，这位海军情报总监，就是詹姆斯.邦德虚构小说中首领“M”的人物原型。言归正传，弗莱明那时有一个绝妙的主意：为什么不针对到前线窃取敌人情报的战士建立一个“认可掠夺”的工作单元模式呢？于是这个组织便产生了，被称为“30突击队”，他们参加了第二次世界大战的重要战役，诺曼底登陆，在解放巴黎的战争中做出了贡献。令人惊叹的是“30突击队”最后竟然获取了德国海军部队的所有档案--要知道，那可是重量达三十吨的机密文件。伊恩.弗莱明乘飞机将这些战利品亲自带回英国，经过梳理这些资料在纽伦堡审判中都成为了重要的证据。作者尼古拉斯.兰金还认为，对于伊恩.弗莱明来说，参加二战是他人生中最重要的一段经历，否则也不会有二十世纪最畅销的间谍小说的问世。(兼职翻译-FSF)

SIBERIAN RED

Chinese Summary/中文概要：

1939年九月，第二次世界大战爆发。

即便波兰正笼罩在激战的阴云之下，斯大林长久以来对于沙皇尼古拉斯所隐藏的大量宝藏的浓烈兴趣还是再次被点燃了，这一切都源自于某个来自西伯利亚荒原古拉格劳改集中营的告密者，用他的情报换取他的自由----他泄露了高尔察克上校的行踪，而高尔察克正是沙皇托付其向布尔什维克隐藏宝藏之人。然而告密者的一透露完这一情报便惨遭迫害，斯大林因此将佩卡拉召集至克林姆林宫，命令他前去调查此案。

为了完成任务，佩卡拉不得不回到他曾被囚禁了数年的波若多克。为了解开疑团，佩卡拉再次假扮成囚犯。

佩卡拉再次进入充满噩梦的世界，即便上一次的痛苦记忆此刻仍旧清晰可见，尽管物是人非，古拉格的残暴却丝毫未变，似乎，即便佩卡拉有幸能够找到沙皇藏匿宝藏的地点，他也无望能够活着把这一消息带回去了。。。。。。(兼职翻译-DC)