Chinese Summary/中文概要：
2010 德國科幻小說界 最精彩的冒險
http://www.youtube.com/watch?v=7XQ5lQCtJZw&feature=related
如同電影般的敘事風格，使讀者陷入科幻的解謎世界
德國暢銷書《矮人三部曲系列》最新力作
西元3027年。前太空飛行員Anatol Lyssander深受嚴重的間歇性官能症的折磨。在精神備受煎熬的同時，他無意中獲得一種罕見能力，能夠借助精神力量與非人類的生命體進行溝通。
Anatol居住在一顆隸屬美國管轄的小行星上，他的工作就是擔任人類與外星人溝通的使者，接受各種翻譯與談判業務。由於他是唯一擁有這項特殊能力的人，於是他總會故意拖延談判時間，藉此獲得高額報酬。
突然有一天，星球教會派來他們自己的譯者，這代表著Anatol的好日子將要結束，也不得不即將離開Hakup行星。
很不巧離開Hakup時，他的飛船在途中拋錨。這時Anatol遇見了三位外星人。這些外星人穿戴著沉重的盔甲，熱情地要幫助Anatol維修飛船。Anatol沒有太多時間探究他們的內心，只知道他們正忍受著饑餓的煎熬。Anatol決定幫助他們引航到Hakup行星，幫助他們儲備食物。他自己則為了全新的生活，尋找另一顆小行星。
於是，三位外星人來到了Hakup行星，卻陰差陽錯地導致其中兩名不幸死亡。僅剩的那個外星人，憤怒地調派龐大的艦隊佔據並掌控了Hakup，且不准任何人離開，並徹底中斷人類與外界的聯絡。沒有人知道外星人在想什麼，Hakup行星從此與世隔絕。就這樣，25年過去了……如今，許多行星都處於外星人的掌控之下，他們征服了一個又一個行星， 因此被稱為：收藏者。
人類逐漸理解這些收藏者的舉動意味著什麼。原來, 這些外星人認為，與太空中其他生物相比，人類的數目太少。為了加快人類的繁衍，他們違背人類的意願，使用大量荷爾蒙、激素等藥劑，使得這些行星上的婦女頻繁懷孕。一些人類企圖反抗，然而在這群外星人面前，一切都是徒勞。沒有人知道這些收藏者的意圖，他們究竟是誰？從哪兒來？對此, 人類一籌莫展。
每一個冒險故事都有英雄，裝載車司機Kris，前勞改犯Faye，以及愛上外星人的女子Nuria便是這個故事的主角。他們授命找出這些外星人的秘密。Kris是Anatol Lyssander的兒子，然而，他並不知道，正是自己的父親將外星人帶進了人類的世界。
與他們一起行動的還有技術指揮部的5名成員。他們設法抓住一個外星人，卻苦於無法溝通。人類終於明白，他們需要Anatol Lyssander，這也是他們與外星人交流的唯一途徑。而Anatol正處於外星人所掌控的行星之一，這項使命因此異常艱難。他們數次行動都莫名失敗，Kris也險遭暗殺，此時，隊員終於明白，飛船上有內賊……
歷經千辛萬苦的英雄終於找到了Anatol，然而，他卻早已自認為外星人的一員，並拒絕與人類合作。他唯一透露的資訊是，外星人正計劃製造一個巨大的黑洞……
這些收藏者真正的目的究竟是什麼？這些人類的英雄又該如何應變解圍？人類史前未有的重大危機迫在眉睫…… 這部驚心動魄的小說，邀請讀者一同解開所有謎題……
http://www.amazon.de/Collector-Roman-Markus-Heitz/dp/3453526503/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=books&qid=1276239144&sr=8-2
(Ruby & Mathilde修改)