Chinese Summary/中文概要：
英國首席音樂教父的感人自傳！搖滾樂手(A Rocker)縱橫流行樂壇的心路歷程！
Cliff Richard(克利夫·理查)是唯一也是最早因為音樂成就受封贈爵位的人，他比披頭四還早受到樂迷愛戴，暢銷與冠軍歌曲比貓王加上披頭四的總數還多，最重要的是，他迄今仍屹立樂壇。Cliff Richard 1940年10月出生在印度的Lucknow，英國籍，他是英國流行音樂歷史上最受歡迎和演藝生涯最長的藝人之一，有英國貓王和金童子的美稱。1957年，印度獨立後，Cliff Richard回到倫敦，開始搖滾表演，對貓王Elvis Presley十分著迷。由於他有極佳的外型和聲音等條件，1958年，他被星探George Ganyou發現，在電視上出現，首張專輯也在英國登上了排行榜的亞軍，迅速成為英國新一代的搖滾樂代表。1962年，單曲“ The Young Ones ”使他登上了新的高峰，同名電影也大受歡迎。後來，他成功掌握了流行音樂的風格與趨勢，單曲“ We Don*t Talk Anymore ”是他的新突破，也順利坐上英國的榜首位置，並在美國進入前十名。他的創新風格使他直到八０年代，光芒也未曾褪色。1995年，他甚至因為音樂上的成就，而受勳成為騎士，1998年的11月和12月時，他在 Royal Albert Hall 的音樂會上慶祝了演藝生涯的第四十個年頭，這本自傳，則是他縱橫世界流行樂壇半世紀的人生與音樂事業回顧。有英國貓王美譽之稱的Cliff Richard，早在Beatles(披頭四)尚未發跡前，即成為英美兩地家喻戶曉的流行巨星，傑出的創作才華，敏銳的音樂觀察力，及精湛的舞台表演，讓原名Harry Webb的他，早在50年代即受到如偶像般的崇拜，出道50個年頭，在樂壇仍然屹立不搖，受到後輩的推崇與景仰，他的歌唱事業中，共締造出百餘首的排行暢銷作品，超過60首攀升至Top10之林，冠軍曲也有14首之多，Cliff除了歌唱生涯成功，他也毫不設限的將自己音樂版圖擴大至電影、音樂劇、舞台劇，朝著全方位藝人發展，豪放自若的快歌表現，深情動人的慢歌演唱，讓英美兩地樂迷深深著迷，在全球也都有大批追隨者。
Cliff Richard最受樂迷津津樂道的情歌作品。包括所有樂迷早已熟悉的Miss You Nights．True Love Ways．Ocean Deep．The Twelfth Of Never，也一直持續創作，直到90年代還親自進入錄音室錄製作品。這位巨星在音樂界能成為長青樹，正是因為他跟得上甚至能夠引領音樂的流行。
在Cliff Richard走紅之後，父親做了他的經紀人，由於父親的嚴格管教，Cliff Richard一直沒有女朋友，當時很多傳聞他是同性戀，那個時代，同性戀還是很不尋常的醜聞，最後他不得不在報紙上作出聲明。這本自傳，他也首次娓娓道來對於這些事情的真實感受，十分動人。 他在音乐届只能成长青树就是靠他的不断适应音乐的流行从R&R到christian music再到后来的pop所以能走过50多年的音乐旅途一直到现在。(TT)