Chinese Summary/中文概要:
今天的美国陷入无奈的两极分化,政治上右翼和左翼形成了对立的阵营,阻碍了任何进步。而在争执声中,20世纪60年代许下的诺言——当我们作为一个民族团结起来争取平等和公平时许下的诺言——至今尚未兑现。
正如作者Shelby Steele在《羞愧》一书中所揭露的,眼下这种僵局的根源可以追溯到抗议的年代。自那时起,自由主义就完全聚焦于将现代美国从过去的罪孽中挽救出来。结果是长达半个世纪的出于好意、单却收效甚微的社会计划,例如反歧视行动。最终,Steele认为,60后自由主义彻底失败,并未达到其宣称的目的,即真正的平等。讽刺的是,试图弥补过去罪孽的自由主义者仍旧在不断地剥削这个国家最为不幸的公民,并且这种剥削将永远持续。
因而,捍卫美国梦想的责任落到了右翼人士身上。只有通过恢复我们最根本的个人自由原则以及良性竞争才能拯救整个美国,也只有通过自由我们才能指望获得平等。
Steele从全新的视角剖析了政治两极分化现象,批判了自由主义的失败,并且提出了针对保守势力的具有说服力的观点。(LYR)