Chinese Summary/中文概要：
加里·奇士，22岁，是英国电信公司一名操作员。加里的爱好包括看电视，遛他养的狗林斯，和朋友去酒吧以及让死人重生。至今为止最后那个爱好尚未成功过。不过加里听到一个说法，据他在酒吧遇到的家伙所说，存在某种电信技术可以让活人跟死人通话。其实，这一技术已经被尝试了好多年。它被称为FLATLINE，一个和死人在线聊天的工具。几年前，他们在电视上打广告，为大众接受做准备。有些人想和死去的名人一对一聊天。但似乎事情出了什麽差错：死者确实有东西想告诉活着的人但却被某些力量阻挠无法被活人听到，或者很明显，其他什麽的。加里决心找出事实的真相。 加里对此非常热衷，很想和所有他死去的英雄说话。加里跟死者聊天的时候，才有了生命。(兼职翻译-JDM)